Hizmet ve Kullanıcı Sözleşmesi
Son güncelleme tarihi: 03.11.2026
İşbu Kullanıcı Sözleşmesi, www.mimarintersi.com internet sitesinden yararlanmanız, ürün ya da hizmet alımınızla ilgili olarak sizinle (Kullanıcı) ve Mine Designs arasında yasal olarak bağlayıcılığı olacak şekilde hazırlanmıştır. İnternet sitemizde bulunan hizmetlere erişmeden veya herhangi bir hizmeti kullanmadan (ürün ya da hizmeti satın almadan) önce işbu Kullanıcı Sözleşmesi’ni okumanızı rica ederiz. Hizmete her erişiminizde ve hizmetleri kullanımınızda, bu şartları kabul etmiş sayılacaksınız. Sözleşme şartlarına bağlı kalmayı kabul etmezseniz, hizmetler tarafınızca kullanılamayacaktır.
Sitemize üye olarak veya sosyal medya ağları (Facebook, Instagram) üzerinden giriş yaptığınızda, ürün ya da hizmet satın aldığınızda işbu kullanıcı Sözleşmesi’ni kabul etmiş sayılırsınız.
Ek olarak Kullanıcı Sözleşmesi’ni ve sitemizdeki hizmetleri kullanabilmek için 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekmektedir. 18 yaşını doldurmadıysanız, Kullanıcı Sözleşmesi’ni kabul etmeyiniz ve sitemizi kullanmayınız. Bu uyarıya rağmen Kullanıcı Sözleşmesi’ni kabul etmeniz ve/veya sitemizi kullanmaya devam etmeniz halinde her türlü sorumluluğun ebeveynlerinize ve size ait olacağını bildirmek isteriz.
İşbu Kullanıcı Sözleşmesi Mine Designs tarafından zaman zaman güncellenebilecek veya değiştirilebilecektir. Bu güncelleme ve değişikliklere tabi olacağınızdan, belirli aralıklarla Kullanıcı Sözleşmesi’ni yeniden incelemenizi öneririz.
1. Taraflar
1.1. İşbu Kullanıcı Sözleşmesi (bundan böyle “Sözleşme” olarak anılacaktır) "Kullanıcı" ile Danimarka merkezli ‘’Mine Designs" ("Mimar", “Mimarın Tersi’’) arasında aşağıda belirtilen hüküm ve şartlar çerçevesinde elektronik ortamda kurulmuştur. Mimarın Tersi, 01.07.2023 tarihi itibariyle, Danimarka sistemine kayıtlı 44141701 numaralı Mine Designs şirketi adı altında legal olarak hizmet verecek ve tüm ödemeler Türk Lirası cinsinden alınacaktır. Mine Designs, bu sözleşme ve websitesi içerisinde Mimarın Tersi olarak da anılabilecektir.
1.2. İşbu Sözleşme’de belirtilmiş olan “Gizlilik Politikası” ‘’Çerez Politikası’’ ve KVKK’ya ilişkin tüm metinler bu Sözleşme’nin ayrılmaz bir parçası olup; bu Sözleşme, Sözleşme’nin tüm hüküm ve koşulları, tüm Ekleri ile birlikte Taraflarca bir bütün olarak kabul edilmiştir.
1.3. Yasal Uyuşmazlıklarda Danimarka bazlı Mine Designs şirketi adına Türkiye'de Mimarın Tersi Mimarlık Dekorasyon Ltd. Şirketi yetkilidir.
1.4. Mine Designs, Türkiye’deki ticari faaliyetlerini, iş birliklerini, reklam ve tanıtım çalışmalarını, kampanyalarını ve hizmet sunumuna ilişkin operasyonlarını Mimarın Tersi Mimarlık Dekorasyon Limited Şirketi aracılığıyla veya bu şirketle birlikte yürütebilir. İlgili ürün, hizmet veya kampanya bakımından sözleşmenin tarafı olan şirket ve şirketlerin üstlendiği roller, işlem öncesinde kullanıcıya sunulan bilgilerde ve ilgili özel koşullarda açıklanır. Bu iş birliği, Mine Designs’ın taraf olduğu sözleşmelerden doğan yükümlülüklerini kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Kişisel verilerin işlenmesi ve paylaşılmasına ilişkin hususlar, ilgili aydınlatma metinleri ve yürürlükteki mevzuat çerçevesinde ayrıca düzenlenir.
2. Mimar’ın Bilgileri
Mimar: Mine Kavasoğulları
E-posta: mine@mimarintersi.com
3. Fatura Bilgileri
Paket ya da ürün satın alımı sırasında oluşturulacak bir formla fatura için gereken bilgiler (ad, soyad, unvan, adres, Kimlik Numarası, Vergi Kimlik Numarası vb.) kullanıcıdan alınacak olup faturanın basılabilir görüntüsü Mimarın Tersi tarafından kullanıcı e-mail adresine 7 gün içerisinde gönderilecektir. Faturanız Danimarka bazlı olacak ve Mine Designs şirketi adına iletilecektir.
3.1. Ödemelerinizi websitemiz üzerinden online olarak, güvenilir Stripe platformu üzerinden yapabilirsiniz.
Havale veya EFT olarak yapmak istiyorsanız bizimle irtibata geçmeniz gerekmektedir.
3.2. Mimarın Tersi faturaların hazırlanması ve yönetilmesi, uygulanacak KDV veya diğer vergi uygulamalarının belirlenmesi, muhasebe ve defter kayıtlarının oluşturulması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla otomasyon ve yapay zekâ destekli sistemlerden yararlanabilir.
Bu kapsamda Kullanıcı'nın adı, soyadı, fatura adresi, e-posta adresi, şirket/unvan bilgisi, CVR/VAT/Vergi Kimlik Numarası, ülkesi, satın aldığı hizmet veya ürün, işlem tutarı ve vergi uygulamasının belirlenmesi için gerekli olduğu durumlarda hizmete konu taşınmazın bulunduğu ülke veya konum bilgisi işlenebilir.
Bu sistemlere yalnızca ilgili faturalama, muhasebe ve yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi için makul ölçüde gerekli olan kişisel veriler aktarılır.
Yapay zekâ destekli sistemler idari destek amacıyla kullanılmakta olup Kullanıcı hakkında hukuki veya benzer derecede önemli sonuç doğuran kararlar yalnızca otomatik işleme dayanılarak alınmaz.
4. Sözleşme’nin Konusu
Mimarın Tersi, kullanıcılarına internet sitesi www.mimarintersi.com üzerinden hizmet ya da ürün alma imkânı sağlayan bir platformdur. Bu Sözleşme’nin konusu, Kullanıcıların hizmet ve ürünlere erişim ve bu hususlarda kullanım şart ve koşullarının düzenlenmesidir. Ek olarak işbu sözleşme ile internet sitesinde bulunan hizmet ya da ürünler kapsamında Kullanıcı’nın aldığı hizmet ya da ürün uyarınca ödeme yapması ve sair hususlara ilişkin olarak Tarafların hak ve yükümlülükleri belirlenecektir.
5. Sözleşme’nin Süresi
www.mimarintersi.com internet sitemizde bulunan Kullanıcı Sözleşmesi’ni kabul ederek sitemize üye olmanız ve Kullanıcı tarafından Mimarın Tersi’ne bildirilmiş olan e-posta adresine gönderilecek e-postanın teyit edilmesi ile kayıt işlemi tamamlanarak veya ürün satın alma işlemi yapmış olmanız halinde işbu Sözleşme yürürlüğe girecek olup Kullanıcı’nın üyeliği ve/veya hizmetten yararlanması süresince yürürlükte kalacaktır.
6. Hizmetler
6.1. Mimarın Tersi tarafından Kullanıcı’ya sunulan hizmetler, Kullanıcılara, internet sitesi üzerinden, mimari ihtiyaçlarına karşı önerilecek çözüm paketleri, danışmanlıklar ve alışveriş (e-shop) arayüzü ile alışveriş yapma imkânı bulabileceği online bir platform sunmaktır.
6.2. İnternet sitesinde yer alan ve hizmetler kapsamında sayılan tüm paketlerin içerik, ödeme, iade süreçlerine ilişkin hususlar internet sitesinde (mimarintersi.com) istediğiniz ya da ilgilendiğiniz paket kısmında detaylı olarak yer almaktadır.
6.3. Listelenen ve sitede ilan edilen fiyat, paketlerin ya da danışmanlıkların satış fiyatıdır. İlan edilen fiyat ve vaat güncelleme yapılana ve değiştirilene kadar geçerlidir. Süreli olarak ilan edilen fiyatlar ise belirtilen süre sonuna kadar geçerli olacaktır. Websitemizde yazılan fiyatlardan sadece Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet'i sınırları içerisinde ikamet eden kişiler, Türkiye ve KKTC sınırları içerisindeki mekanları için faydalanabilir. Türkiye ve KKTC dışında ikamet eden kişilerin veya yurtdışındaki bir mekanı için danışmanlık almak isteyen kişilerin www.minedesigns.online websitesi üzerinden alışveriş yapmaları veya www.mimarintersi.com üzerinden alışveriş yapsalar da aradaki ücret farkını ödemeleri gerekmektedir. Bu kural; online iç mimarlık seansları ve seans planları, tasarım paketleri ile Toplu Seans Alımı ve Online Tadilat Takibi hizmetleri için geçerlidir ve ilgili hizmet sayfalarında belirtilmiştir. Mentörlük ve CV-Portfolyo kritiği seansları bu kurala tabi değildir.
6.4. Kullanıcı ile Mimar, www.mimarintersi.com internet sitesinden seçmiş olduğu hizmete ilişkin olarak, hizmete ilişkin bilgilerin yer aldığı kısımda yazılan saat ve koşullarda, bireysel ya da grup olarak görüntülü görüşme yapacaklardır.
6.5. Hizmetlerin hazırlanması sırasında Mimarın Tersi, gerektiğinde yapay zekâ destekli görselleştirme ve tasarım araçlarından yararlanabilir. Bu kapsamda Kullanıcı’nın tasarım amacıyla paylaştığı mekan fotoğrafları, ölçüleri ve diğer görselleri bu araçlarla işlenebilir. Yapay zekâ araçları Mimar’ın çalışmasına yardımcı olarak kullanılır; teslim edilen çalışmanın kapsamı ve kontrolü Mimar’a aittir. İşleme, 11.2 ve 11.3 maddelerinde belirtilen veri işleyen hizmet sağlayıcılar aracılığıyla ve yalnızca hizmetin gerektirdiği ölçüde yapılır.
6.6. Piccolo Paket
6.6.1. Piccolo Paket bedeli, satın alma tarihinde internet sitesinde belirtilen güncel fiyattır.
6.6.2. Piccolo Paket; okuma köşesi, çalışma alanı veya kahve ünitesi gibi tek bir alan için hazırlanır ve 1 (bir) kez 30 dakikalık online görüşme içerir.
6.6.3. Kullanıcı, alan için moodboard (esinlenme panosu) veya 1 (bir) adet 3 boyutlu özel imalat mobilya tasarımı arasında seçim yapar. Mobilya tasarımı seçilirse imalat çizimleri de teslim edilir.
6.6.4. Pakete alışveriş listesi dahildir. Ortalama teslim süresi 12 iş günüdür. Piccolo Paket revizyon hakkı içermez.
6.7. Medio Paket
6.7.1. Medio Paket bedeli, satın alma tarihinde internet sitesinde belirtilen güncel fiyattır.
6.7.2. Medio Paket bir oda için hazırlanır ve 2 (iki) kez 30 dakikalık online görüşme içerir. İkinci görüşme sunum görüşmesidir.
6.7.3. Kullanıcı, alternatifli moodboardlar veya SketchUp ile 3 boyutlu tasarım arasında seçim yapar. 3 boyutlu tasarım seçilirse en fazla 2 (iki) adet özel imalat mobilya tasarımı ve çizimi de dahildir.
6.7.4. Pakete ölçülü ve ölçüsüz yerleşim planları ile alışveriş listesi dahildir. Ortalama teslim süresi 15 iş günüdür.
6.7.5. Medio Paket kapsamındaki çalışmalar Kullanıcı’nın bütçesine uygun alternatifler içerdiğinden revizyon hakkı bulunmamaktadır.
6.8. Grande Paket
6.8.1. Grande Paket bedeli, satın alma tarihinde internet sitesinde belirtilen güncel fiyattır.
6.8.2. Grande Paket bir oda için hazırlanır ve 2 (iki) kez 30 dakikalık online görüşme içerir. İkinci görüşme sunum görüşmesidir.
6.8.3. Pakete gerçekçi 3 boyutlu modelleme, sunum dosyası, en fazla 1 (bir) dakikalık 3 boyutlu animasyon videosu, ölçülü ve ölçüsüz yerleşim planları ve alışveriş listesi dahildir.
6.8.4. Kitaplık, çalışma masası veya merdiven altı dolabı gibi en fazla 2 (iki) adet özel imalat mobilya tasarlanır ve çizilir. İmalat çizimleri teslim edildikten sonra üretimle ilgili bir sorumluluğumuz bulunmamaktadır.
6.8.5. Grande Paket 1 (bir) revizyon hakkı içerir (6.10.9). Ortalama teslim süresi 21 iş günüdür.
6.9. Massimo Paket
6.9.1. Massimo Paket bedeli, satın alma tarihinde internet sitesinde belirtilen güncel fiyattır.
6.9.2. Massimo Paket bir oda için hazırlanır ve 2 (iki) kez 60 dakikalık online görüşme içerir. İkinci görüşme sunum görüşmesidir.
6.9.3. Pakete 3 boyutlu modelleme, sunum dosyası, en fazla 1 (bir) dakikalık 3 boyutlu animasyon videosu, ölçülü ve ölçüsüz yerleşim planları, alışveriş listesi ve en fazla 2 (iki) adet özel imalat mobilya tasarımı ve çizimi dahildir. İmalat çizimleri teslim edildikten sonra üretimle ilgili bir sorumluluğumuz bulunmamaktadır.
6.9.4. Proje boyunca Kullanıcı ile WhatsApp üzerinden iletişim kurulur, ürün ve örnek paylaşılır ve süreç hakkında bilgi verilir. Bu iletişim tasarım sürecine aittir; saha uygulamasının takibi veya sınırsız destek anlamına gelmez.
6.9.5. Massimo Paket 1 (bir) revizyon hakkı içerir (6.10.9). Ortalama teslim süresi 21 iş günüdür.
6.10. Tüm Paketler İçin Ortak Hükümler
6.10.1. Satın alma sonrasında Kullanıcı’ya e-postayla bir anket ve ölçü alma rehberi gönderilir. Kullanıcı, mekanın fotoğraflarını, ölçülerini ve ihtiyaçlarını bu bilgilerle birlikte hazırlar.
6.10.2. Mimarın Tersi, satın alma tarihinden itibaren en geç 5 (beş) iş günü içinde Kullanıcı ile iletişime geçer ve ilk online görüşmenin tarihini birlikte planlar.
6.10.3. İlk görüşmede Kullanıcı’nın istekleri, bütçesi ve sevdiği stiller ele alınır; tasarımın kapsamı ve kesin teslim tarihi bu görüşmede netleşir. Paketler için belirtilen teslim süreleri ortalamadır ve kapsama göre değişebilir. Tamamlanan sunumlar, çizimler ve alışveriş listesi e-postayla teslim edilir.
6.10.4. Piccolo bir alan; Medio, Grande ve Massimo bir oda için hazırlanır. Ek alan veya ek oda, satın alma sırasında ürün sayfasındaki seçeneklerle eklenir ve fiyat seçime göre güncellenir. Satın almadan sonra eklenmek istenen alan veya odaların bedeli, Mimarın Tersi’nin göndereceği güvenli ödeme bağlantısıyla veya havale/EFT ile ödenir. Her alan veya oda ayrı değerlendirilir; en büyüğü ana alan veya ana oda kabul edilir.
6.10.5. Piccolo’nun fiyatı 10 m²’ye kadar bir alan içindir; bu sınırı aşan her m² için %7 ek ücret uygulanır. Medio, Grande ve Massimo’nun fiyatı 30 m²’ye kadar bir oda içindir; bu sınırı aşan her m² için %4 ek ücret uygulanır.
6.10.6. Bir alanın veya odanın kullanılmayan metrekare hakkı diğerine aktarılamaz. Ana alanın aşımında ana alan fiyatı, ek alanın aşımında ilgili ek alan fiyatı esas alınır. Metrekare aşımına ilişkin ek ücret sipariş sırasında alınmaz; ilk online görüşmeden sonra talep edilir ve ödeme bağlantısıyla veya havale/EFT ile ödenir.
6.10.7. Ek alan veya ek oda, hizmet tamamlanmadan önce talep edilebilir; ek çalışmanın tarihi Mimar tarafından belirlenir ve talep tarihinden itibaren 1 (bir) ayı geçemez. Hizmet tamamlandıktan sonra gelen talepler yeni bir paket olarak fiyatlandırılır.
6.10.8. Mutfak, tasarım zorluk derecesi yüksek bir alan olduğundan paket fiyatlarına dahil değildir ve ayrıca fiyatlandırılır.
6.10.9. Revizyon hakkı bulunan paketlerde revizyon tek seferlik ve tek konuya ilişkindir. Renk veya malzeme değişikliği gibi durumları kapsar; tamamen yeni bir tasarım anlamına gelmez. Revizyon tarihi Mimar tarafından belirlenir ve talep tarihinden itibaren 1 (bir) ayı geçemez.
6.10.10. Paketler ilk online görüşme tarihinden itibaren 2 (iki) ay içinde kullanılmalıdır; bu süre içinde kullanılmayan paketler geçersiz hale gelir ve bedeli iade edilmez. Gecikme Mimarın Tersi’nin talebinden kaynaklanıyorsa bu süre işlemez ve hizmet karşılıklı belirlenen koşullarda teslim edilir.
6.10.11. Paketin içeriği, Mimar’ın unvanı, iletişim bilgileri ve tüm vergiler dahil toplam fiyatı, satın alma işleminden önce Kullanıcı’ya bildirilmiştir.
6.10.12. Karşılıklı belirlenen online görüşmeye Kullanıcı katılmaz veya geç katılırsa görüşme, 350 DKK (Danimarka Kronu) tutarında yeniden planlama ücreti karşılığında yeniden planlanır. Bu tutar, ödeme tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden Türk Lirası’na çevrilir.
6.11. Online Danışmanlık, Mentörlük ve CV-Portfolyo Kritiği Seansları
6.11.1. Online iç mimarlık seansları 60 dakika, 90 dakika ve Premium 90 dakika seçenekleriyle Zoom üzerinden yapılır. Ücretli Zoom aboneliği gerekmez; görüşme bağlantısı randevu sonrasında e-postayla gönderilir.
6.11.2. 60 dakikalık seansta 1 (bir) oda için, 90 dakikalık seansta 2 (iki) oda için ölçekli ve ölçülendirilmemiş yerleşim planı hazırlanır. Premium 90 dakikalık seansta öncelikli oda için 3 boyutlu SketchUp yerleşim taslağı ve 1 (bir) oda için 2 boyutlu yerleşim planı hazırlanır. Oda sayıları ve teslim içerikleri fikir verme amaçlıdır; seans, satın alınan sürenin sonunda tamamlanır.
6.11.3. Kullanıcı, kendisine gönderilen anketi doldurur ve ölçülerini seanstan en geç 24 saat önce iletir. Ölçüler zamanında ulaşmazsa seans öncesi hazırlık yapılamaz.
6.11.4. Seanstan sonra en geç 2 (iki) iş günü içinde Kullanıcı’ya bir e-posta gönderilir. Bu e-posta yerleşim planını, önerilen ürünlerin fotoğraflarını veya bağlantılarını, görüntülü ve sesli seans kaydını, seans özetini ve geri bildirim formunu içerir. Standart seans kapsamındaki çalışma bu e-postanın gönderilmesiyle tamamlanır.
6.11.5. Seanslar, Kullanıcı’nın konuşulan bilgilere sonradan yeniden erişebilmesi için görüntülü ve sesli olarak kaydedilir ve kayıt Kullanıcı’ya iletilir.
6.11.6. Yerleşim planı, Kullanıcı’nın ilettiği ölçülere göre hazırlanmış bir şemadır; uygulama projesi, ayrıntılı teknik çizim veya gerçekçi render değildir. Uygulamanın takibi Kullanıcı’ya aittir.
6.11.7. Ofis, dükkan veya mağaza için alınan seanslar daha fazla ön hazırlık gerektirdiğinden ek ücrete tabidir.
6.11.8. Ayrıca satın alınan “seans sonrasında üç soru” hakkı, e-postayla yanıtlanabilecek üç soruyu kapsar. Sorular seans tarihinden itibaren 1 (bir) ay içinde iletilmelidir; ayrıntılı çizim veya yeni tasarım çalışması bu hakkın kapsamı dışındadır.
6.11.9. Mentörlük ve CV-Portfolyo kritiği seansları 60 dakikalık birebir Zoom görüşmeleridir. CV-Portfolyo kritiği seansından sonra Kullanıcı’ya, ek bir portfolyo danışmanlık seansında tek sefer kullanılabilecek bir indirim kuponu verilir. Mentörlük seansından sonra da Kullanıcı’ya, bir sonraki mentörlük seansında tek sefer kullanılabilecek bir indirim kuponu verilir. Bu seanslarda Kullanıcı’nın dosyaları onun yerine hazırlanmaz.
6.12. Toplu Seans Alımı, Online Tadilat Takibi ve 90 Dakikalık Seans Planları
6.12.1. Toplu Seans Alımı paketi 15 (on beş) saatlik kullanım hakkı içerir ve iki şekilde kullanılabilir: Tadilat takibi ve usta iletişimi veya 15 (on beş) adet 60 dakikalık online özel danışmanlık seansı.
6.12.2. Pakete dahil 60 dakikalık görüntülü ön görüşme, 15 saatlik kullanım hakkından düşmez. Kullanıcı, ön görüşmeden önce e-posta adresine gönderilen formu doldurur.
6.12.3. Tadilat takibinde Kullanıcı, Mimarın Tersi ekibi ve tadilat sorumlusunun bulunduğu bir WhatsApp grubu kurulur. Tadilat sorumlusunun iş programına göre her iş günü yapılacak işleri anlatan yazılı ve krokili dokümanlar gruba iletilir, imalat fotoğrafları kontrol edilir ve acil durumlarda WhatsApp üzerinden destek verilir.
6.12.4. Tadilat takibi her iş günü bir saat olmak üzere toplam 15 saat olarak sunulur. İş günleri arka arkaya veya aralıklı kullanılabilir. Mimarın Tersi’nin bu kapsamda yaptığı hazırlık, yazışma ve görüşmeler günlük bir saatlik süreye dahildir.
6.12.5. 60 dakikalık seans olarak kullanımda seanslar haftada bir veya iki görüşmeyle planlanabilir.
6.12.6. Her iki kullanım şeklinde toplam kullanım süresi ilk randevu tarihinden itibaren 4 (dört) ayı geçemez; bu sürenin sonunda kullanılmayan haklar sona erer.
6.12.7. Kullanıcı, tadilat takibinin verimli ilerlemesi için Mimarın Tersi’ne iş programını iletmekle yükümlüdür. Görüşme saatleri bu iş programı doğrultusunda karşılıklı belirlenir; aksi halde görüşmeler Mimarın Tersi’nin oluşturacağı programa uyar.
6.12.8. Online Tadilat Takibi süresince evin içerisinde imalatı gerçekleştiren ekiplerden, ekiplerin davranışlarından ve uygulamalarından Mimarın Tersi sorumlu değildir. Mimarın Tersi bilgi verici ve koordine edici durumdadır; fiziki olarak bulunmadığı ortamdaki süreçten sorumlu tutulamaz. İşin ve ekiplerin kontrolü Kullanıcı’nın sorumluluğundadır.
6.12.9. 90 dakikalık seans planları 1, 2, 3, 5 ve 10 seans seçenekleriyle sunulur. Planlardaki seanslar satın alma tarihinden itibaren 12 (on iki) ay içinde kullanılmalıdır; seans günleri Mimar’ın randevu takvimindeki uygunluğa göre seçilir. Her seansın kapsamı 6.11 maddesindeki 90 dakikalık seansla aynıdır.
6.13. Online Kurslar ve Eğitimler
6.13.1. Online kurs ve eğitim programlarına erişmek için websitemizde hesap oluşturmanız gerekmektedir. Kullanıcılar, hesap bilgilerinin doğruluğundan ve güvenliğinden kendileri sorumludur.
6.13.2. Kayıt olan kullanıcılara, kurs veya diğer eğitim içeriklerine erişmek üzere bir lisans verilir. Bu lisans kullanıcılara, websitemiz aracılığıyla içeriği görüntüleme hakkı verir. İçeriğin başka herhangi bir şekilde kullanımı, aktarımı, kopyalanması, çoğaltılması veya satışı açıkça yasaktır. Lisans sadece üye olan kullanıcı içindir. Aksi belirlendiği ve başka kişilerin aynı hesapla içeriğe erişim elde ettiğinin tespit edilmesi durumunda eğitime erişim lisansı para iadesi yapılmaksızın iptal edilecektir.
6.13.3. Doğrudan kurs satın alımında erişim lisansı süresizdir. MT Severler Derneği üyeliği kapsamında erişilen kurslarda erişim, aktif üyelik süresiyle sınırlıdır. Yasal veya politika gereği içeriği devre dışı bırakma zorunluluğu doğarsa Mimarın Tersi’nin herhangi bir içeriğe erişim ve kullanım lisansını iptal etme hakkı saklıdır.
6.13.4. Websitemiz online eğitim hizmetlerini kesintisiz ve doğru şekilde sunmayı hedefler ancak içeriğin uygunluk, güvenilirlik, erişilebilirlik, zamanlılık, güvenlik, hata içermeme, veya doğruluğu konusunda herhangi bir garanti sunmaz.
6.13.5. Mimarın Tersi online eğitimlerin kullanımından elde edilecek sonuçlar için herhangi bir garanti sunmaz.
6.13.6. Online eğitimlerin içerikleri ilgili tanıtım sayfalarında ayrıntılı bir şekilde yazılmıştır. İçeriğin kullanıcı beklentilerini karşılamaması Mimarın Tersi'nin sorumluluğunda değildir.
6.13.7. Mimarın Tersi, websitesi kullanıcı sözleşmesine uymayan kullanıcıların eğitimlere erişim lisansını sonlandırabilir ve her türlü hizmete erişimini engelleyebilir.
6.13.8. Kurslar önceden kaydedilmiştir; belirli bir saatte derse katılmak gerekmez. Kurslara, satın alma sırasında oluşturulan hesapla siteye giriş yapılarak “Programlarım” sekmesinden ulaşılır.
6.14. MT Severler Derneği Üyelikleri
6.14.1. MT Severler Derneği planları Aylık, Mini Yıllık, Midi Yıllık ve Maxi Yıllık olarak sunulur. Her planın kapsamı ilgili plan açıklamasında ve üyelik sayfasında yazılıdır.
6.14.2. Aylık planın ücreti her ay tahsil edilir. Yıllık planların ücreti 12 aylık dönem için tek seferde alınır. Planlar, iptal edilmedikçe aynı dönem uzunluğunda otomatik olarak yenilenir.
6.14.3. Kullanıcı yenilemeyi hesabındaki “Aboneliklerim” bölümünden dilediği zaman iptal edebilir. İptal sonrasında erişim, ücreti ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder.
6.14.4. Aylık planda yayımdaki güncel rehber ve webinar kaydına erişilir; yeni içerik yayımlandığında güncel içerik değişir. Her içerik için katılım tarihinden başlayan ayrı bir 30 günlük erişim süresi yoktur. Arşiv ve kurslar aylık plana dahil değildir.
6.14.5. Yıllık planlarda abone rehber ve webinar arşivine ve plan açıklamasında belirtilen kurslara erişilir. Kurs, webinar ve çevrimiçi arşiv erişimi aktif üyelik süresiyle sınırlıdır. Mağazadaki ürünlerin tümü abone arşivine dahil değildir.
6.14.6. İndirilen PDF rehberler Kullanıcı’nın kişisel kullanımı için saklanabilir; paylaşılamaz, çoğaltılamaz veya yeniden satılamaz.
6.14.7. Daha önce satın alınan üyeliklerin süresi ve mevcut hakları korunur; bu üyelikler kendiliğinden otomatik yenilenen plana geçirilmez.
6.14.8. MT Severler Derneği üyelikleri, satın alma anında erişime açılan dijital içerik ve elektronik ortamda anında ifa edilen hizmet niteliğinde olduğundan ödenen üyelik bedelleri iade edilmez. Kullanıcı, satın alma sırasında içeriğe hemen erişim sağlanacağını ve bu nedenle cayma hakkının bulunmadığını bildiğini kabul eder. Yenilemenin iptali 6.14.3 maddesine göre yapılır.
6.14.9. Mimarın Tersi, üyelik planlarının içeriğini ve kapsamını (içeriklerin türü, sayısı ve yayın takvimi, plana dahil kurslar ve topluluk özellikleri gibi) geliştirme ve değiştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler, ödenen ücretle orantısız biçimde kapsamı daraltacak nitelikte olamaz. Kapsamı önemli ölçüde daraltan bir değişiklik yürürlüğe girmeden önce Kullanıcı’ya e-postayla bildirilir ve Kullanıcı’ya eşdeğer bir içerik, ek erişim süresi veya hediye gibi bir telafi sunulur. Ödenmiş dönem içinde ek ücret talep edilmez; Kullanıcı değişikliği kabul etmezse yenilemeyi iptal edebilir.
6.14.10. Üyelik hizmetinin Mimarın Tersi tarafından sona erdirilmesi halinde, ödenmiş dönemin kullanılmayan aylarına ait bedel Kullanıcı’ya iade edilir.
6.15. Hediye Kartları
Hediye kartları, sitedeki kurs ve hizmetlerin satın alınmasında kullanılabilir. Bazı ürünler hediye kartı kabul etmeyebilir. Bu durumda kart sahibine aynı miktarda indirim uygulanır. Hediye kartlarının kullanım süresi dolmaz.
6.16. Dijital Rehberler
Rehberler dijital PDF dosyası olarak sunulur; fiziksel ürün gönderilmez. İndirme bağlantısı sipariş tamamlandığında gösterilir ve sipariş e-postasıyla da gönderilir. Rehberler satın alan kişinin kişisel kullanımı içindir; tamamı veya bir bölümü paylaşılamaz, çoğaltılamaz, yeniden yüklenemez, satılamaz veya sosyal medyada yayımlanamaz.
7. Genel Hükümler
7.1. Kullanıcı, internet sitesinde yer alan Hizmeti Paket’inin içeriği, satış fiyatı ve ödeme şekline ilişkin tüm bilgileri okuyup, bilgi sahibi olduğunu, elektronik ortamda gerekli teyidi verdiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
7.2. Mimarın Tersi, Hizmeti Paketi ve paket içeriğine uygun olarak Kullanıcı’ya hizmeti sunmayı kabul, beyan ve taahhüt eder.
7.3. Mimar, kendi takdirinde olmak üzere, Site’de Kullanıcılar için çeşitli zamanlarda koşulları münhasıran Mimar tarafından belirlenmek üzere çeşitli kampanyalar düzenleyebilir.
7.4. Kullanıcı’nın aynı faturada birden fazla kampanyadan yararlanabilir durumda olması halinde kampanyalar birleştirilmeyecek, Kullanıcı yalnızca tek bir kampanyadan yararlanabilecektir. Kullanıcı böyle bir durumda herhangi bir hak talebinde bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
7.5. Mimar’ın internet sitesinde ya da sosyal medya hesaplarında duyurduğu kampanyaları dilediği zaman durdurma, güncelleme ve kampanya koşullarını değiştirme hakkı saklıdır. Kullanıcı’nın Site’den satın alacağı her danışmanlık, kurs hizmeti paketini alım yapmadan önce (özellikle kampanya koşullarını ve bedeli) incelemesi gerekmektedir.
7.5.1. Kampanyalar yalnızca belirli tarihler arasında ve belirtilen koşullar için geçerlidir ve kampanya süresi sonunda sona erer. Kampanya başlamadan önce tam fiyattan yapılan satın alımlar, kampanya dahilinde bir indirim veya geri ödeme talep edemez. Kampanya koşulları, yalnızca belirtilen süre ve koşullar içerisinde yapılan yeni kayıtlar için geçerlidir. Önceden yapılan satın alımlar için herhangi bir iade veya fark talebi kabul edilmeyecektir.
7.6. Mimarın Tersi, önceden haber vermeksizin https://www.mimarintersi.com/ ve dokümantasyonda değişiklik yapabilir. Mimarın Tersi, kullanıcının site’ye üye olurken veya site içi işlemlerde verdiği iletişim bilgilerini kullanarak; kullanıcı ile iletişim kurabilir, reklam ve/veya bildirim yapabilir.
7.7. Hizmetlerin teslimi geri bildirim formunun doldurulmasına bağlı değildir. Geri bildirim formu, ilgili hizmetin teslim e-postasıyla birlikte gönderilebilir. Kullanıcı’nın geri bildirimi, Geri Bildirim Kuralları çerçevesinde ad ve soyadı dışındaki kişisel bilgileri gizli tutularak “Yorumlarınız” sayfasında ve Mimarın Tersi Instagram hesabında paylaşılabilir.
7.8. Kullanıcı tarafından hizmetin satın alınmasına ilişkin ödeme yapıldıktan sonra, Mimarın Tersi, mücbir sebepler haricinde kendi kişisel sebepleriyle, istediği herhangi bir zamanda hiçbir gerekçe belirtmeksizin, ücret iadesi yapmak koşulu ile, Kullanıcı’ya hizmet vermekten vazgeçebilir. Kullanıcı işbu sözleşme ile bu hususu kabul etmektedir.
7.9. Websitesinde belirtilen tüm fiyatlar KDV dahildir.
8. Ürün İadesi
8.1. Her online görüşme ve seansın süresi ilgili hizmet sayfasında yazılıdır. Kullanıcı, kendisi için oluşturulan randevuya katılmaz veya geç katılırsa ödenen bedelin iadesini veya başka bir hizmete aktarılmasını talep edemez. Mimarın Tersi randevu öncesinde hatırlatma e-postası gönderir; ancak hatırlatma e-postasının ulaşmaması, randevuya zamanında katılma sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.
8.2. Asenkron ders (video, sunum, doküman) içeriğinin görüntülenip görüntülenmediği Mimarın Tersi tarafından tespit edilmektedir, kullanıcı olarak bu durumu peşinen kabul etmektesiniz. İçeriği görüntüleyen kullanıcının gerekli kullanımı sağladığı kabul edilir. Kullanıcı olarak satıma konu olan bilgiyi bu biçimde elde ettiğinizden cayma hakkını kullanamazsınız.
8.3. Kullanıcı’nın ödemesini yaptığı Hizmeti Paketini almaktan vazgeçmesi halinde, vazgeçme durumunu belirten e-maili mine@mimarintersi.com adresine paketin satın alınma tarihinden itibaren 72 saat içinde göndermesi gerekmektedir. 72 saat içinde Kullanıcı tarafından iade talebinin yazılı şekilde belirtilmemesi halinde Hizmeti Paketi’nin iadesi Kullanıcı’ya gerçekleştirilmeyecektir.
8.3.1. Online iç mimarlık, Mentörlük ve CV-Portfolyo kritiği seanslarında ve 90 dakikalık seans planlarındaki her seansta randevu tarihi, seanstan en az 48 saat önce Mimarın Tersi’ne bildirilerek veya rezervasyon sistemi üzerinden Kullanıcı tarafından 1 (bir) kez değiştirilebilir. Hastalık gibi ciddi ve beklenmedik bir durumda, seanstan en az 3 saat önce bildirilmesi koşuluyla seans acil durum gerekçesiyle 1 (bir) kez daha yeniden planlanabilir. Rezervasyonlar seans saatinden en geç 48 saat önce yapılabilir. İptal ve iade talepleri 8.3 ve 8.7 maddelerine tabidir.
8.3.2. Piccolo, Medio, Grande ve Massimo paketlerinde ilk online görüşme yapıldıktan sonra paket iadesi talep edilirse 8.7 maddesindeki %4’lük ödeme hizmeti kesintisine ek olarak 499 DKK (Danimarka Kronu) tutarında görüşme bedeli kesilir. Bu tutar, iade tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden Türk Lirası’na çevrilir; kalan bedel Kullanıcı’ya iade edilir.
8.3.3. Piccolo, Medio, Grande ve Massimo paketlerinde Mimar proje üzerinde çalışmaya başladıktan sonra iade talep edilemez. Çalışmalar genellikle ilk online görüşmenin ertesindeki ilk iş günü başlar.
8.4. Online danışmanlık almak istediğiniz saat siparişinizi oluştururken size sorulmaktadır. Mimarın Tersi tarafından seçmiş olduğunuz saatte randevunuz oluşturulmaya özen gösterilecek olup, seçtiğiniz saatin Mimarın Tersi programına uygun olmaması halinde yeni bir saat belirlemek için sizinle e-posta adresiniz üzerinden iletişime geçilecek, mutabık kalınan saatte randevunuz oluşturulacaktır. Randevunuz oluşturulduğunda saat ve tarihi içeren bir bilgilendirme e-postası tarafınıza ulaştırılacaktır. Mutabık kalınan ve randevunuzun oluşturulduğu bu saatte Kullanıcı olarak kullanım hakkını kullanmaz veya seansa gecikmeli olarak katılır iseniz, bedel iadesi ya da satın aldığınız hizmete ilişkin ödemenin başka bir hizmet için kullanılmasını talep edemezsiniz.
8.4.1. Kullanıcı'nın randevusuna katılmaması durumunda Mimar'ın randevu öncesinde yaptığı 1 saatlik çalışma içeriği Kullanıcı'ya mail olarak gönderilecek ve bazı genel fikirler verilecektir. Randevulu seanslar kullanıcı ile diyalog bazlı seanslar olduğundan bunun haricinde bir iş tesliminin yapılması teknik olarak mümkün değildir.
8.5. Hukuken ‘’mücbir sebep’’ sayılan tüm haller hariç olmak üzere, Kullanıcı tarafından ödemesi yapılmış olan fakat Mimarın Tersi tarafından iptal edilen seanslar, Kullanıcı’nın seçeceği, Mimarın Tersi için de uygun olan farklı bir güne aktarılabilir ya da Kullanıcı’nın talebi ile iptal edilen seans için kendisine para iadesi gerçekleştirilebilir. Bu hüküm Mimarın Tersi tarafından olağanüstü durumlarda gerçekleştirilemeyecek olan hizmetler için Kullanıcı’yı koruma niteliği taşımaktadır.
8.6. www.mimarintersi.com sitesinde sadece Türkiye ve KKTC için verilen online danışmanlık seansları ve tasarım paketleri gibi hizmetleri, Türkiye ve KKTC dışında ikamet eden kişilerin satın alması durumunda www.minedesigns.online sitesindeki güncel fiyatlar baz alınarak aradaki fiyat farkı Kullanıcı'dan talep edilecektir.
8.6.1. Kullanıcı aradaki fiyat farkını ödemeyi reddeder ve hizmet iptalini talep ederse, ücret %4'lük üçüncü parti ödeme uygulaması hizmeti kesintisi yapılarak Kullanıcı'ya iade edilecektir ve Kullanıcı ödediği paranın %96'sını geri alacaktır.
8.7. İade süresi dahilinde kullanıcı tarafından iadesi talep edilen her türlü hizmet, kurs ve paketin iadesinde Kullanıcı'dan %4'lük üçüncü parti ödeme hizmeti kesintisi yapılacaktır ve Kullanıcı hizmet için ödediği ücretin %96'sını geri alacaktır. Hizmet iptalinin Mimarın Tersi tarafından kaynaklanan sebeplerle oluşması durumunda herhangi bir kesinti yapılmadan Kullanıcı'ya para iadesi yapılacaktır.
9. Garanti
9.1. Mimarın Tersi ve sizin aranızda yapılan ayrı bir anlaşma ile açıkça belirlenmediği sürece bu web sitesinden edinilen bütün içerik, yazılım ve hizmetler size olduğu haliyle sağlanmış olup, herhangi bir amaca uygunluk açısından veya başka bir açıdan herhangi bir garantiye tabi değildir.
9.2. Mimarın Tersi (www.mimarintersi.com) üzerinden satın alınan üçüncü taraf hizmetler ya da temin edilen tüm fiziki ürünler, ilgili taraf veya firmanın garantisi altındadır.
9.3. Mimarın Tersi tarafından size firmalar ve markalar önerilebilir. Mimarın Tersi'nin bu firmalara ve markalara dair herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. Mimarın Tersi bu firmalarla yaşayacağınız deneyimin kalitesine dair bir garanti vermez.
10. Erişim ve Hizmetlerin Kullanımı
10.1. Hizmetlere erişme ve kullanma hakkı kişisel olup; yalnızca üye olan Kullanıcı tarafından kullanılabilir, herhangi bir üçüncü kişi veya kurum/kuruluşa devredilemez.
10.2. Bu Sözleşme, tüm ekleri, Mimarın Tersi’nde yer alan tüm unsurlar, içerik, sayfalar, üyelik ve hizmetlerle ilgili her türlü beyan Kullanıcı tarafından kabul edilmekte olup; Kullanıcı tüm bu yükümlülüklere, yürürlükte bulunan tüm kanun, yönetmelik ve mevzuata, ahlaka, adaba uygun olarak hareket edeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
10.3. Kullanıcı’nın Mimarın Tersi’ne erişim sağlamak için doğrudan veya dolaylı olarak verdiği kullanıcı adı, şifre gibi her türlü erişim bilgisinin saklanması, üçüncü şahıslara açıklanmaması ve kullanılması ile ilgili tüm sorumluluk münhasıran Kullanıcı’ya aittir. Kullanıcı, bu hususta Mimarın Tersi’nin doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını, bu konu ile ilgili her türlü ihmal ve/veya kusurdan dolayı uğranabilecek zararların Mimarın Tersi'nden talep edilmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.
10.4. Kullanıcı, Mimarın Tersi’ne girdiği, kaydettiği ve değiştirdiği bilgilerin doğruluğunu ve hukuksal açıdan uygun içerikte olduğunu kabul ve beyan eder. Kullanıcı’nın, Mimarın Tersi dahilinde yaptığı her türlü eylemdeki tüm hukuki ve cezai sorumluluk kendisine aittir. Mimarın Tersi’nin, girilen, kaydedilen ve değiştirilen hiçbir bilgi ve içeriği kontrol etme, doğruluğunu teyit etme sorumluluk ve yükümlülüğü bulunmamaktadır. İlgili bilgi ve içerikle ilgili eksik, hatalı, hukuka aykırı ya da üçüncü kişilere zarar veren bir durum olduğunda ve bu durumun Mimarın Tersi tarafından fark edilmesi durumunda, Mimarın Tersi durumu düzeltmesi için Kullanıcı’ya bildirimde bulunur veya durumu gidermek üzere bilgi veya içeriği derhal sistemden kaldırabilir. Ancak Kullanıcı, Mimarın Tersi’nin bu hususta herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını; herhangi bir nedenle herhangi bir gerçek ve/veya tüzel kişide, devlet veya kamu otoriteleri nezdinde, kanun önünde doğabilecek herhangi bir sorumluluk, yükümlülük, zarar, ziyan, masraf ve harcamadan doğrudan ve/veya dolaylı olarak hiçbir şekilde mesul olmadığını, tüm sorumluluğun münhasıran kendisine ait olduğunu, Mimarın Tersi’nin bu hususta Kullanıcı’ya rücu hakkının bulunduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.
10.5. Kullanıcılar da dahil olmak üzere, üçüncü kişiler tarafından mimarintersi.com internet sitesinde sağlanan hizmetlerden ve yayınlanan içeriklerden dolayı Mimarın Tersi’nin, Mimarın Tersi sahiplerinin, ortaklarının, yöneticilerinin ve çalışanlarının herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. Herhangi bir üçüncü kişi tarafından sağlanan ve yayınlanan bilgilerin, içeriklerin, görsel ve işitsel verilerin doğruluğu ve hukuka uygunluğunun taahhüdü, bütünüyle bu eylemleri gerçekleştiren kişilerin sorumluluğundadır.
10.6. Kullanıcı, Mimarın Tersi’nde vermiş olduğu ve kendisi ile ilgili girdiği, kaydettiği veya değiştirdiği tüm bilgi ve içeriğin sahibi olup; istediği anda Mimarın Tersi’nden bunu silebileceğini veya talep ile silinmesini sağlayabileceğini bilmektedir.
10.7. Kullanıcı, Mimarın Tersi’ni kullanırken hukuka, ahlaka ve adaba aykırı hareket ve eylemlerde bulunmayacağını, diğer kullanıcıları rahatsız edici, kullanımlarını engelleyici ya da kısıtlayıcı şekilde hareket etmeyeceğini, Mimarın Tersi sistemlerini, veritabanlarını, altyapılarını, işleyişlerini, yazılımlarını kısmen veya tamamen engelleyecek, kısıtlayacak, bozacak, kopyalayacak, çoğaltacak fiil ve hareketlerde bulunmayacağını, spam, talep edilmemiş veya toplu elektronik iletişime geçme veya zincirleme elektronik posta gönderiminde bulunmayacağını, virüs veya diğer türlü zararlı yazılım veya teknolojileri kullanmayacağını ve kullandırmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
10.8. Kullanıcının bu yükümlülüklere uymaması halinde Mimarın Tersi, kendi takdirine bağlı olarak Kullanıcı’nın www.mimarintersi.com erişimini ve/veya üyeliğini geçici veya tamamen sona erdirme hakkına sahiptir.
10.9. Kullanıcılar, Hizmet Sağlayıcıları ile girdikleri ilişkilerde, ürün ve/veya hizmet alımlarında veya site üzerindeki işlemleriyle ilgili olarak Mimarın Tersi’ne yöneltilecek herhangi bir yasal takibat, soruşturma veya davada Mimarın Tersi’nin sorumlu olmadığını ve Mimarın Tersi’nin kendisini savunabilmesi için talep edebileceği gerekli her türlü bilgi ve belgeleri en kısa sürede Mimarın Tersi’ne sağlayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
10.10. Mimarın Tersi, dilediği zaman ve Kullanıcı’ya herhangi bir bildirimde bulunmaksızın İnternet Sitesi’nde sunulan hizmetleri erişime kapatma, silme, değişiklik ve kaldırma hakkına sahiptir. Bu sebeplerle Mimarın Tersi’nden herhangi bir talepte bulunma hakkı söz konusu değildir.
10.11. Kullanıcı https://www.mimarintersi.com/ web kullanımı sırasında https://www.mimarintersi.com/’un web kullanım amaçları dışında kalan, sisteme, Mimarın Tersi içerik, ortam veya platform tedarikçileri dahil olmak üzere eserler üzerinde hak sahibi üçüncü kişilere veya Mimarın Tersi’ne ilişkin öğrenilen gizli bilgileri muhafaza etmeyi, kısmen veya tamamen üçüncü kişilere doğrudan veya dolaylı olarak hiçbir şekilde ifşa etmemeyi veya açıklamamayı kabul etmiş olur.
10.12. Kullanıcı, işbu madde kapsamındaki taahhüt ve yükümlülüklerine uymadığı takdirde, üçüncü kişi taleplerinin ve üçüncü kişilerin uğradıkları zararlardan dolayı Mimarın Tersi’nden talep edilen tazminat miktarını ve mahkeme masrafları ve avukatlık ücreti de dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere diğer her türlü masrafı karşılamakla sorumlu olacaktır.
11. Kişisel Verilerin Korunması ve Gizlilik
11.1. İnternet Sitesinde yer alan Aydınlatma Metni ile de detaylı bir biçimde açıklanmış olduğu üzere KVKK kapsamında kişisel veri olarak tanımlanabilecek Kullanıcı’ya ait ad, soyad, e-posta adresi, T.C. Kimlik numarası, demografik veriler, kullanıcıların alanlarına ilişkin iç mimari bilgiler, fotoğraf ve videolar, kullanıcıların yorumları, mesajları, mali verileri vb. bilgiler ve websitesindeki hizmetlerini sunmak, Danışmanlık hizmetlerini geliştirmek, sistemsel sorunların çözümü, ödeme işlemlerini gerçekleştirmek, Danışmanlık Paketleri ve verilen hizmetler hakkında pazarlama faaliyetlerinde kullanmak, Kullanıcı’ya ait bilgilerin güncellenmesinde ve üyeliklerin yönetimi ve sürdürülmesi ile Mimar ile Kullanıcı arasında kurulan Danışmanlık Hizmet Sözleşmesi, Kurs Sözleşmesi ve sair tüm sözleşmelerin ifası amacıyla ve benzeri Mimarın Tersi’nin sunduğu hizmet kapsamında gereken tüm bilgiler,
Mimar, Mimar’ın yetkili çalışanları, iş ortakları ve gerekmesi halinde üçüncü kişi ve/veya kamu kuruluşları tarafından süresiz/süreli kaydedilebilir, yazılı/manyetik arşivlerde muhafaza edilebilir, kullanılabilir, güncellenebilir, paylaşılabilir, transfer olunabilir ve sair suretler ile işlenebilir. Kullanıcı bu bağlamda kişisel verilerinin amaç kapsamında işlenebileceğini kabul etmektedir.
11.2. Mimarın Tersi hizmetlerin yürütülmesi, satın alma ve rezervasyonların yönetilmesi, fatura hazırlanması, uygulanacak vergi ve KDV/moms işlemlerinin belirlenmesi, muhasebe ve defter kayıtlarının tutulması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla üçüncü taraf yazılım, otomasyon ve yapay zekâ hizmet sağlayıcılarından yararlanabilir.
Bu amaçlarla kişisel veriler, ilgili hizmeti Mine Designs adına gerçekleştiren veri işleyenlere yalnızca işlemin gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu ölçüde aktarılabilir ve işlenebilir.
Söz konusu işlemler, uygulanabilir olduğu ölçüde, sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli işleme ile Mine Designs'ın tabi olduğu yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi hukuki sebeplerine dayanır.
11.3. Mimarın Tersi adına kişisel veri işleyen üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları; ödeme, faturalama, muhasebe, bulut hizmetleri, iletişim, yapay zekâ ve otomasyon hizmet sağlayıcılarını içerebilir.
Mine Designs, kişisel verilerin kendi adına işlenmesi halinde ilgili hizmet sağlayıcılarla uygulanabilir veri koruma mevzuatının gerektirdiği sözleşmesel ve teknik güvencelerin bulunmasını sağlar.
Kişisel verilerin Avrupa Ekonomik Alanı dışında bulunan veya burada veri işleyen bir hizmet sağlayıcısına aktarılması halinde Mine Designs, GDPR ve uygulanabilir veri koruma mevzuatı uyarınca gerekli uygunluk kararının, standart sözleşme maddelerinin veya diğer geçerli aktarım mekanizmalarının bulunmasını sağlar.
Kişisel veriler satış amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz.
12. Hizmetlerin Kesintisi ve Sonlandırılması
Kullanıcıların hizmetlere erişimi ve kullanımı, internet sitesinin periyodik bakım veya güncelleme çalışmaları, bakım veya onarımı ve bunlarla sınırlı olmaksızın tamamen Mimarın Tersi’nin kendi takdirine bağlı olarak kesintiye uğrayabilir. Mimarın Tersi, hizmetlerin herhangi bir bölümünü ve/veya sağladığı özelliklerin kullanılabilirliğini, kendi takdirine bağlı olarak ve önceden haber vermeksizin dilediği zaman askıya alabilir veya sona erdirebilir.
13. Kullanıcı Adı ve Şifre Güvenliği
Kullanıcı, Mimarın Tersi’ne üye olurken bir kullanıcı adı ve şifre belirleyecektir. Bu kullanıcı adı ve şifre ile erişilebilen Kullanıcı Hesabı ve şifrenin güvenlik ve gizliliğinin korunmasından yalnızca Kullanıcı sorumludur. Kullanıcı Hesabı altında gerçekleşen tüm işlem ve faaliyetlerin sorumluluğu da yalnızca Kullanıcı’ya aittir. Kullanıcı, hesabının artık güvenli olmadığını düşünüyor ve bu hususta geçerli bir nedeni varsa bunu derhal Mimarın Tersi’ne bildirmekle yükümlüdür.
14. Sorumluluğun Sınırlanması
14.1. Mimarın Tersi, https://www.mimarintersi.com/ içeriğinde yer alan bilginin bilimsel ya da yorumsal olarak doğruluğunu taahhüt etmemektedir. https://www.mimarintersi.com/ kullanıcı amacına doğrudan hizmet vermemesinden Mimarın Tersi sorumlu değildir. Beklenmedik teknolojik gelişmelerden dolayı meydana gelebilecek başta maddi ve/veya manevi ve/veya doğrudan ve/veya dolaylı zararlar olmak üzere, hiçbir zarardan Mimarın Tersi sorumlu değildir.
14.2. Kullanıcılar, Mimarın Tersi hizmetleri sonucu aldığı kararlardan yalnızca kendisinin sorumlu olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. Hizmetler, Kullanıcılara bilgi edinebilecekleri bir platform sağlar ve bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmet Sağlayıcı (Mimar) da dahil olmak üzere üçüncü taraflarca sunulan herhangi bir ürün ve/veya hizmetin seçimi, buna dayalı olarak Kullanıcılar tarafından alınacak kararlar ve bu kararların sonuçlarından münhasıran Kullanıcılar sorumludur.
14.3. Online Tadilat Takibi süresince evin içerisinde imalatı gerçekleştiren ekiplerden ve ekiplerin davranışlarından Mimarın Tersi sorumlu değildir. Ekipleri refere eden kişi Mimarın Tersi olsa bile ekip davranışlarından sorumlu tutulamaz. Mimarın Tersi uzaktan bilgi verici ve koordine edici durumdadır. Fiziki olarak bulunmadığı ortamdaki süreçten sorumlu tutulamaz. İşin ve ekiplerin kontrolü kullanıcının sorumluluğudur.
15. Kullanıcı İçeriği
15.1. Kullanıcıların e-mailleri, mesajları, incelemeler, fotoğraflar, video, resim, klasör, veri, metin ve diğer türdeki çalışmaları bu Sözleşme’de toplu olarak “Kullanıcı İçeriği” olarak anılacaktır. Hizmetin belirli özellikleri, Kullanıcı İçeriği’nin yayınlanmasına izin verebilir. Mimarın Tersi üzerinde paylaşılacak Kullanıcı İçeriği’nde, Kullanıcı’ya ait olan telif ve diğer mülkiyet hakları yalnızca paylaşımda bulunan Kullanıcı’ya aittir. Kullanıcı, Kullanıcı İçeriği’ni Mimarın Tersi’ne göndererek, Kullanıcı İçeriği’ni barındırmak, depolamak, aktarmak ve yayınlamak haklarını, herhangi bir sınırlama olmaksızın, dünya çapında, ücretsiz ve lisansa tabi olmaksızın tanımaktadır. Mimarın Tersi, Kullanıcı İçeriği’nin, kısmen veya tamamen, herhangi bir medya formatında ve herhangi bir medya kanalı vasıtasıyla (şu anda bilinen veya gelecekte geliştirilecek) kullanma hakkına sahiptir.
16. Fikri Mülkiyet
16.1. İsimler, grafikler, videolar, logo, sayfa başlıkları, hizmet adları ve bunlarla sınırlı olmaksızın Mimarın Tersi internet sitesinde yer alan tüm varlıklar ile Mimarın Tersi’nin maliklerine ait her türlü varlığın her türlü mülkiyet, fikri mülkiyet ve telif hakları Mimarın Tersi’ne ait olup; bunlar Türkiye’de ve/veya diğer ülkelerdeki (tümü itibariyle “Tescilli Markalar”) Mimarın Tersi’nin ticari markalarıdır. Mimarın Tersi varlıkları, önceden yazılı izin alınmaksızın kullanılamaz.
16.2. Hizmetlerde yer alan üçüncü tarafların isim, unvan, ticari marka, marka, logo ve hizmet markaları ilgili üçüncü tarafların mülkiyetine ait olup; izin alınmaksızın kullanılamaz.
16.3. Sınırlama olmaksızın tüm metin, grafik, çizelgeler, resimler, fotoğraflar, resimler, videolar ve diğer içerikler de dahil olmak üzere hizmetlerde (toplu olarak “İçerik”) yer alan veya bunlardan indirilebilir/edinilebilir bilgi, tavsiye, veri, yazılım ve içerik, çizgi sanat, ikonlar ve sunumların telif/lisans hakları Mimarın Tersi’ne aittir. Söz konusu İçeriklerin hiçbiri değiştirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, bunlarla ilgili lisans başvurusu yapılamaz, başka bir lisansa çevrilemez ve izinsiz kullanılamaz. Aksine davranılması halinde Mimarın Tersi’nin tüm hukuki hakları saklıdır.
16.4. Hizmetler üzerinde veya içerisinde kullanılan, yer alan tüm yazılımlar Mimarın Tersi’ne ait olup; Türkiye ve uluslararası telif hakkı yasaları ile koruma altındadır.
17. Üçüncü Taraf Linkleri
Mimarın Tersi, Mimarın Tersi’nin kendi kontrolünde olmayan üçüncü kişi satıcılar, sağlayıcılar ve başkaca üçüncü kişilerin sahip olduğu ve işlettiği başka web sitelerine ve/veya portallara, dosyalara veya içeriklere 'link' verebilir. Bu 'link'ler, sadece referans kolaylığı nedeniyle Mimarın Tersi tarafından sağlanmış olabilir ve web sitesini veya siteyi işleten kişiyi desteklemek amacıyla, Mimar'ın ek gelir elde etmesi amacıyla verilebilir. Web sitesi veya içerdiği bilgilere yönelik herhangi bir türde bir beyan veya garanti niteliği taşımamaktadır. Site üzerindeki 'link'ler vasıtasıyla erişilen portallar, web siteleri, dosyalar ve içerikler veya web sitelerinden sunulan hizmetler veya ürünler veya bunların içeriği hakkında Mimarın Tersi’nin herhangi bir sorumluluğu yoktur.
18. Hükümsüzlük
Sözleşme’nin herhangi bir maddesinin kanuna aykırı, geçersiz ve/veya batıl olması nedeniyle hükümsüzlüğü halinde, Taraflar bunu geçerli kılmak için mümkün olan değişikliği yapmayı, bunun yapılamaması halinde ise bunun dışında kalan ve bundan etkilenmeyen maddelerin geçerli olacağını kabul ederler.
19. Beyan ve Taahhüt
Mimarın Tersi tarafından sunulan hizmetler kapsamında Mimarın Tersi sistemi, internet sitesinde yer alan bilgilerin doğruluğu, tamlığı, belirli bir amaca uygunluğu; sistem, internet sitesine daimi veya kesintisiz giriş ve/veya erişim sağlanacağı ve sistem, internet sitesi ve mobil uygulama hakkında hiçbir açık veya zımni beyan ve/veya taahhütte bulunmamaktadır.
Mimarın Tersi internet sitesi ve mobil uygulamanın virüs ya da başka türlü zararlı yazılım içermediğini, hata, arıza, eksiklik, kusur ve/veya erişim sıkıntısı bulunmayacağını veya belirli bir amaca uygunluğunu taahhüt etmez. Mimarın Tersi internet sitesi kullanımından doğabilecek tüm riskler Kullanıcı’ya aittir. Hizmet ya da veri kaybı dahil olmak üzere bunların kullanımından kaynaklanabilecek tüm zararların risk ve sorumluluğu Kullanıcı’ya aittir.
20. Bütünlük
Bu Sözleşme’nin herhangi bir maddesinin çıkartılması, değiştirilmesi, herhangi bir maddenin geçersiz kılınması veya Sözleşme’ye ilave yapılması nedeni ile Sözleşme’nin bütünlüğü bozulmaz ve bu tür durumlarda dahi işbu Sözleşme geçerliliğini yitirmez.
21. Bildirimler
Taraflar arasında bu Sözleşme kapsamında yapılacak her türlü bildirim e-posta veya taahhütlü mektup veya noter aracılığıyla yapılabilir. Kullanıcı, üye olurken bildirdiği adres veya e-posta adresindeki değişikliği bildirmediği veya güncellemediği takdirde, mevcut e-posta adresine veya adresine gönderilecek tebligatlar geçerli bir tebligatın tüm hüküm ve sonuçlarını doğuracaktır.
22. Mücbir Sebep
Tarafların kontrolünde olmayan, tabii afetler, yangın, patlamalar, iç savaşlar, savaşlar, ayaklanmalar, halk hareketleri, seferberlik ilanı, grev, lokavt ve salgın hastalıklar, altyapı veya internet arızaları, elektrik kesintisi gibi sebeplerden dolayı işbu Sözleşme’den doğan yükümlülükler Taraflarca ifa edilemez hale gelirse, Taraflar bundan sorumlu değildir. Bu süre boyunca Taraflar’ın işbu Sözleşme’den doğan hak ve yükümlülükleri askıya alınır. Mimarın Tersi kaynaklı bağlantı sorunları bu kapsamda değildir; bu durumda kaybedilen görüşme süresi telafi edilir.
23. Fesih
Hem Kullanıcı hem de Mimarın Tersi, diledikleri zaman bu Sözleşme’yi sona erdirme hakkına sahiptir. Tarafların devam eden yükümlülükleri bu fesihten etkilenmeyecektir.
24. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme
İşbu Sözleşme’nin yürütülmesi ve uygulanmasında taraflar arasında ortaya çıkabilecek her türlü uyuşmazlık, öncelikle taraflar arasında karşılıklı müzakere edilerek iyi niyetle çözümlenmeye çalışılacak, çözülemediği takdirde mahkeme yoluna gidilecektir. İşbu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabi olup; bu Sözleşme ile ilgili veya bundan doğacak her türlü anlaşmazlığın hallinde İstanbul Merkez (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri münhasıran yetkili olacaktır.
Türkiye ve KKTC oturumuna sahip kişilerin www.mimarintersi.com sitesinden yaptıkları alışverişler ve aldıkları hizmetler sonucu ortaya çıkan uyuşmazlıklarda, Mimarın Tersi Mimarlık Dekorasyon Ltd. Şti., Danimarka bazlı Mine Designs şirketini Türkiye'de ve Türkiye mahkemelerinde temsil için yetkilidir.
25. Delil Sözleşmesi
Taraflar, bu Sözleşme ile ilgili doğabilecek ihtilaflarda taraflara ait defter ve kayıtlar ile bilgisayar kayıtları, WhatsApp yazışmaları, e-posta, faks, telefon ve sesli mesaj kayıtlarının Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193. Maddesi uyarınca geçerli ve bağlayıcı delil sayılacağını kabul, beyan ve taahhüt ederler.
26. Temsil
Taraflar, bu Sözleşme’nin taraflar arasında herhangi bir ortaklık, ortak girişim, temsilcilik, acentelik, başka türlü ortak girişim yaratmayacağını ve bu şekilde yorumlanmayacağını, diğer tarafı bağlayıcı veya onu yükümlülük veya borç altına sokacak herhangi bir iş ve işlem yapma yetkisine haiz olmadıklarını kabul, beyan ve taahhüt ederler.
Toplam 26 (yirmi altı) ana maddeden oluşan işbu Sözleşme, Kullanıcı tarafından her bir hükmü okunarak ve bütünüyle anlaşılarak elektronik ortamda onaylanmak suretiyle, onaylandığı an itibariyle yürürlüğe girecektir.
İşbu Sözleşme, Hizmet ya da ürünlerle ilgili soru ve önerileriniz için mine@mimarintersi.com e-posta adresinden bizlerle irtibat kurabilirsiniz.